{"id":814,"date":"2025-09-10T20:49:34","date_gmt":"2025-09-10T20:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/?page_id=814"},"modified":"2026-02-25T18:56:10","modified_gmt":"2026-02-25T18:56:10","slug":"fr-ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","title":{"rendered":"French &#8211; CA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"814\" class=\"elementor elementor-814 elementor-917\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39bd2b7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"39bd2b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc978e e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc978e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/GettyImages-1175131805.mov&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a67274e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a67274e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd0774 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebd0774\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e18eba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9e18eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f85221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f85221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span id=\"h1-span\">Nous avons besoin de plus \u2028d\u2019options pour traiter les<\/span>\nn\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD)<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46820f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46820f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un essai clinique men\u00e9 aupr\u00e8s de personnes atteintes de <strong>SMD<\/strong> et <strong>d\u2019an\u00e9mie<\/strong> est en cours de recrutement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352a301 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"352a301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3a54b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2e3a54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#TrialLoc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouver un lieu de l\u2019essai<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a33386 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a33386\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f0bf7 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9f0bf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"900\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-126\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png 850w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop-283x300.png 283w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop-768x813.png 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb76c5 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-tablet_extra elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdb76c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"926\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-Mobile.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-70\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-Mobile.png 926w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-Mobile-271x300.png 271w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-Mobile-768x849.png 768w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-Mobile-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49419b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d49419b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b48b67 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5b48b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"about\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d91d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08d91d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e3622 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46e3622\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a609abd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a609abd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"871\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Study.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-142\" alt=\"Renew Study\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Study.png 941w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Study-276x300.png 276w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Study-768x836.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50af62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f50af62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32cc72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c32cc72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l'\u00e9tude RENEW<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d76c43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d76c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9tude RENEW \u00e9value un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer s\u2019il peut r\u00e9duire de fa\u00e7on s\u00fbre et efficace le besoin de transfusions sanguines en raison d\u2019une an\u00e9mie associ\u00e9e aux n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD).<br \/><br \/>Cette \u00e9tude comporte au moins 20 visites, dont certaines peuvent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 votre domicile.<br \/><br \/>Au cours de l\u2019\u00e9tude, vous aurez 2 chances sur 3 (67 %) de recevoir le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude actif et 1 chance sur 3 (33 %) de recevoir un placebo. Un placebo est un produit inactif qui ressemble au m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude, mais qui ne contient aucun ingr\u00e9dient actif.<br \/><br \/>Le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est cens\u00e9 bloquer une prot\u00e9ine du sang qui interf\u00e8re avec la capacit\u00e9 de votre organisme \u00e0 produire des globules rouges. Il sera administr\u00e9 par injection sous-cutan\u00e9e (sous la peau) environ toutes les 4 semaines au centre de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3ad73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae3ad73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8684f86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8684f86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9c53a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd9c53a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f876a30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f876a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 participer \u00e0 cet essai clinique si* :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b9a20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05b9a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n  <li>vous avez 18 ans ou plus;<\/li>\n  <li>vous avez re\u00e7u un diagnostic de SMD \u00e0 risque tr\u00e8s faible, faible ou interm\u00e9diaire;<\/li>\n  <li>vous pr\u00e9sentez une an\u00e9mie qui doit \u00eatre trait\u00e9e par des perfusions sanguines;<\/li>\n  <li>vous ne tirez plus de bienfaits du traitement initial contre le SMD, ou on ne s\u2019attend pas \u00e0 ce que vous tiriez de bienfaits d\u2019un traitement standard.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69d569 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b69d569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Il est possible que vous ne puissiez pas participer si vous avez re\u00e7u certains traitements contre le SMD. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude vous expliquera les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87bf49 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f87bf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d58184 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d58184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#TrialLoc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouver un lieu de l\u2019essai<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e98773 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e98773\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0a38f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a0a38f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"811\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Clinical-Trial.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-152\" alt=\"Clinical Trial\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Clinical-Trial.png 1010w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Clinical-Trial-296x300.png 296w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Clinical-Trial-768x779.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6454879 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6454879\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366e73c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"366e73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"why\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7e351 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db7e351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33524db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33524db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350f3db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"350f3db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"784\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Why-Participate.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-153\" alt=\"Why Participate\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Why-Participate.png 1024w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Why-Participate-300x294.png 300w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Why-Participate-768x752.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8513d10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8513d10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07baf96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07baf96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi participer ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f1d6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4f1d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous \u00eates admissible et d\u00e9cidez de participer:\n\n<ul>\n  <li>vous recevrez le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude et tous les soins li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tude sans frais;<\/li>\n  <li>vous ferez l\u2019objet d\u2019une surveillance \u00e9troite par un m\u00e9decin et une \u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude exp\u00e9riment\u00e9s en SMD;<\/li>\n  <li>vous serez rembours\u00e9(e) pour les frais engag\u00e9s pour vous rendre aux visites de l\u2019\u00e9tude;<\/li>\n  <li>vous aurez la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 l\u2019avancement des connaissances m\u00e9dicales sur les SMD.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3f583 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb3f583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre s\u00e9curit\u00e9 lors de votre participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude RENEW sera notre plus grande priorit\u00e9. Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes \u00e0 tout moment pendant l\u2019\u00e9tude, un membre de l\u2019\u00e9quipe sera \u00e0 votre disposition pour y r\u00e9pondre.<br \/><br \/>Votre participation \u00e0 un essai clinique est volontaire et vous \u00eates libre de vous en retirer \u00e0 tout moment pour n\u2019importe quelle raison. Votre vie priv\u00e9e sera pr\u00e9serv\u00e9e tout au long de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0beede7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0beede7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcd4df elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2fcd4df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"MDSAnemia\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c0694 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81c0694\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccf92c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cccf92c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aaa84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68aaa84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos des SMD et de l\u2019an\u00e9mie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa7e401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa7e401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD) sont des types de cancer du sang. L\u2019an\u00e9mie li\u00e9e aux SMD est caus\u00e9e par l\u2019incapacit\u00e9 de la moelle osseuse atteinte d\u2019un SMD \u00e0 produire suffisamment de globules rouges sains. Les personnes atteintes de SMD pr\u00e9sentent souvent une an\u00e9mie, c\u2019est-\u00e0-dire un faible nombre de globules rouges, et n\u00e9cessitent des transfusions sanguines pour soulager leurs sympt\u00f4mes. Ces sympt\u00f4mes peuvent comporter les suivants:<\/p><ul><li>Fatigue excessive<\/li><li>Essoufflement<\/li><li>P\u00e2leur<\/li><li>Perte d\u2019app\u00e9tit<\/li><li>Rythme cardiaque rapide ou irr\u00e9gulier<\/li><li>Douleur \u00e0 la poitrine<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e9193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59e9193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plupart des personnes atteintes de SMD pr\u00e9sentent un certain degr\u00e9 d\u2019an\u00e9mie, et environ la moiti\u00e9 des patients atteints de SMD ont besoin de transfusions sanguines r\u00e9guli\u00e8res.\u00b9 Bien qu\u2019il existe des traitements contre les SMD, ils ne sont pas efficaces pour tous, et tout le monde n\u2019est pas admissible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21706a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a21706a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e5e45 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3e5e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#TrialLoc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouver un lieu de l\u2019essai<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dceb095 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"dceb095\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35daf07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35daf07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"737\" src=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-MDS-and-Anemia.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-154\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-MDS-and-Anemia.png 1024w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-MDS-and-Anemia-300x276.png 300w, https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-MDS-and-Anemia-768x707.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58abce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e58abce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1617f6d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1617f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"TrialLoc\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7dcc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb7dcc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f599b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32f599b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8338609 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8338609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiquez avec un centre d\u2019essai pr\u00e8s de chez vous.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c53b92e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c53b92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez composer le num\u00e9ro indiqu\u00e9 dans les r\u00e9sultats pour confirmer le centre d\u2019\u00e9tude le plus proche. Discutez avec un membre du centre d\u2019\u00e9tude pour obtenir de plus amples renseignements. Les renseignements que vous fournirez demeureront confidentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aebd27 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7aebd27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"mapsvg-23\" data-id=\"23\" class=\"mapsvg\" data-autoload=\"true\" data-load-db=\"true\" data-loading-text=\"Loading map...\" style=\"width: 100%; height: 0; padding-bottom: 65.9%\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e206ccb e-con-full text-travel e-flex e-con e-child\" data-id=\"e206ccb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb8b8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebb8b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une assistance sera fournie en mati\u00e8re de d\u00e9placements et de remboursements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc6681 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffc6681\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2d8c9 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ab2d8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1a76b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c1a76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803e544 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"803e544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd5558a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd5558a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette section vous aidera en r\u00e9pondant \u00e0 certaines questions importantes que vous pourriez vous poser au sujet de votre participation \u00e0 cette \u00e9tude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5f136 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec5f136\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df43a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df43a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l\u2019\u00e9tude RENEW<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5aa5d0 faq-accordion elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b5aa5d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1900\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude RENEW? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1900\" class=\"elementor-element elementor-element-2436269 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2436269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2488bb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2488bb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9tude RENEW \u00e9value un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer s\u2019il peut r\u00e9duire de fa\u00e7on s\u00fbre et efficace le besoin de transfusions sanguines en raison d\u2019une an\u00e9mie associ\u00e9e aux n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1901\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude agit-il? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1901\" class=\"elementor-element elementor-element-cdb7479 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdb7479\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbf258 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fbf258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est cens\u00e9 bloquer une prot\u00e9ine du sang qui interf\u00e8re avec la capacit\u00e9 de votre organisme \u00e0 produire des globules rouges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1902\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment puis-je d\u00e9cider si cet essai clinique me convient? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1902\" class=\"elementor-element elementor-element-dd0ac67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd0ac67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c01d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50c01d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant que vous acceptiez de participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude, l\u2019\u00e9quipe examinera avec vous tous les aspects de l\u2019\u00e9tude, y compris les tests et les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires. Si vous d\u00e9cidez de participer, vous recevrez un document appel\u00e9 \u00ab\u00a0Formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9\u00a0\u00bb qui d\u00e9crit, par \u00e9crit, l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude, les tests, les proc\u00e9dures, les bienfaits, les risques et les pr\u00e9cautions. Vous aurez l\u2019occasion de poser des questions et de d\u00e9cider si la participation vous convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1903\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1903\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Avec qui puis-je communiquer si j\u2019ai d\u2019autres questions? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1903\" class=\"elementor-element elementor-element-900c7e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"900c7e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0471278 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0471278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec un centre d\u2019\u00e9tude pr\u00e8s de chez vous. Un membre du personnel infirmier ou un coordonnateur de recherche pourra vous fournir plus de renseignements et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1904\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1904\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019est-ce qu\u2019un placebo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1904\" class=\"elementor-element elementor-element-241a536 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"241a536\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0383fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0383fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le placebo est un produit inactif qui ressemble au m\u00e9dicament exp\u00e9rimental, mais qui ne contient aucun ingr\u00e9dient actif. L\u2019utilisation d\u2019un placebo dans le cadre d\u2019une telle \u00e9tude est n\u00e9cessaire pour permettre aux chercheurs de comparer les r\u00e9sultats d\u2019un groupe qui a re\u00e7u le m\u00e9dicament aux r\u00e9sultats d\u2019un groupe qui n\u2019a pas re\u00e7u le m\u00e9dicament, mais qui a suivi les m\u00eames \u00e9tapes et re\u00e7u le m\u00eame niveau de soins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383621d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"383621d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faef1e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faef1e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2445f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c2445f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection de la vie priv\u00e9e, arr\u00eat de la participation, frais et autorisation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ccf3e faq-accordion elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"36ccf3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5740\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5740\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019advient-il de mes renseignements personnels? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5740\" class=\"elementor-element elementor-element-0551241 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0551241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47173ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47173ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel de l\u2019\u00e9tude respecte et prot\u00e8ge votre vie priv\u00e9e et ne communiquera pas vos renseignements personnels, sauf si la loi l\u2019exige. \u2028Il conservera vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019aide de codes qui ne vous identifient pas directement. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la protection de votre vie priv\u00e9e dans le formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5741\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5741\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Puis-je me retirer d\u2019un essai une fois que j\u2019ai commenc\u00e9? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5741\" class=\"elementor-element elementor-element-484f4a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"484f4a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedacfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eedacfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre participation \u00e0 un essai clinique est enti\u00e8rement volontaire et vous pouvez vous en retirer \u00e0 tout moment. Si vous d\u00e9cidez de vous retirer pr\u00e9matur\u00e9ment de l\u2019\u00e9tude, vous devrez d\u2019abord en aviser l\u2019\u00e9quipe. On vous demandera de revenir \u00e0 la clinique au moins une fois pour effectuer une derni\u00e8re visite. Avec votre autorisation, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude pourrait communiquer avec vous p\u00e9riodiquement pendant une p\u00e9riode de 3 \u00e0 5\u00a0ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re dose du traitement de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5742\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5742\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dois-je payer pour participer? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5742\" class=\"elementor-element elementor-element-688deb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"688deb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8156440 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8156440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude est gratuite. Tous les tests, toutes les proc\u00e9dures et le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude li\u00e9s \u00e0 l\u2019essai clinique sont fournis gratuitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5743\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5743\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Est-ce que je serai r\u00e9mun\u00e9r\u00e9(e) pour ma participation ou rembours\u00e9(e) pour mes d\u00e9placements? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5743\" class=\"elementor-element elementor-element-dad05a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dad05a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b5fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8b5fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous ne serez pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9(e) pour votre participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude pourra vous informer sur le remboursement des d\u00e9penses engag\u00e9es pour vous rendre aux visites de l\u2019\u00e9tude si vous \u00eates admissible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5744\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5744\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dois-je obtenir l\u2019accord de mon m\u00e9decin pour participer \u00e0 un essai clinique? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5744\" class=\"elementor-element elementor-element-533e084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"533e084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed10ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed10ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre m\u00e9decin n\u2019a pas \u00e0 vous donner son accord pour que vous participiez. Toutefois, vous ou le m\u00e9decin de l\u2019\u00e9tude (avec votre autorisation) pouvez communiquer avec votre m\u00e9decin traitant pour discuter de votre participation avant de commencer, poser des questions sur vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et tenir votre m\u00e9decin au courant de l\u2019\u00e9volution de votre \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8bc4a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae8bc4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eed087 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3eed087\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6da2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd6da2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos des essais cliniques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fad4f5 faq-accordion elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6fad4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1170\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019est-ce qu\u2019un essai clinique? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1170\" class=\"elementor-element elementor-element-3b98915 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b98915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4520502 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4520502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un essai clinique, \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9tude de recherche\u00a0\u00bb, est une \u00e9tude scientifique qui \u00e9value l\u2019innocuit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Un essai clinique peut montrer que le m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est meilleur, aussi bon ou pire que le traitement standard ou le placebo inactif (semblable au m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude, mais sans aucun ingr\u00e9dient actif). Des m\u00e9decins, du personnel infirmier et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 qualifi\u00e9s sont charg\u00e9s de mener l\u2019essai clinique.<br \/><br \/>Ce n\u2019est que gr\u00e2ce \u00e0 des essais cliniques que les m\u00e9dicaments exp\u00e9rimentaux peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s et, s\u2019ils s\u2019av\u00e8rent s\u00fbrs et efficaces, approuv\u00e9s pour un usage particulier. Divers organismes de r\u00e9glementation dans diff\u00e9rents pays donneront cette approbation apr\u00e8s un examen approfondi. \u2028Les m\u00e9dicaments sur ordonnance utilis\u00e9s aujourd\u2019hui se sont d\u2019abord av\u00e9r\u00e9s s\u00fbrs et efficaces lors d\u2019essais cliniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1171\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1171\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui peut participer \u00e0 un essai clinique? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1171\" class=\"elementor-element elementor-element-1c056ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c056ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55a575 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f55a575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les participants qui r\u00e9pondent \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 requis pour un essai clinique peuvent y participer. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude de la clinique que vous avez choisie examinera vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et votre \u00e9tat de sant\u00e9 actuel par rapport aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. Elle d\u00e9terminera si vous pouvez participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude. On pourra \u00e9galement vous demander de fournir des renseignements tir\u00e9s de vos dossiers m\u00e9dicaux afin d\u2019aider l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9tude \u00e0 d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible ou non.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1172\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1172\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu\u2019est-ce qu\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_478)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#F36D42\"><\/path><path d=\"M38.047 29.4024C31.2184 22.5737 27.9629 19.3182 26.411 17.7664C25.63 16.9853 24.3685 16.9832 23.5875 17.7642C22.0465 19.3051 18.8224 22.5292 12.0767 29.275C11.5519 29.7998 11.5519 30.6525 12.0767 31.181C12.6014 31.7096 13.4541 31.7058 13.9827 31.181L24.2911 20.8726C24.6816 20.4821 25.3148 20.4821 25.7053 20.8726L36.141 31.3084C36.6657 31.8331 37.5184 31.8331 38.047 31.3084C38.5756 30.7836 38.5718 29.931 38.047 29.4024Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_478\"><rect width=\"50\" height=\"50\" rx=\"15\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"50\" height=\"50\" viewBox=\"0 0 50 50\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_211_482)\"><path d=\"M25.0019 50.0039C38.8101 50.0039 50.0039 38.8101 50.0039 25.0019C50.0039 11.1937 38.8101 0 25.0019 0C11.1937 0 0 11.1937 0 25.0019C0 38.8101 11.1937 50.0039 25.0019 50.0039Z\" fill=\"#26336F\"><\/path><path d=\"M26.3484 42.1057V26.3483H41.9244C42.6691 26.3483 43.271 25.7464 43.271 25.0018C43.271 24.2571 42.6691 23.6552 41.9244 23.6552H26.3484V7.89782C26.3484 7.15317 25.7465 6.55127 25.0018 6.55127C24.2572 6.55127 23.6553 7.15317 23.6553 7.89782V23.6552H8.07922C7.33456 23.6552 6.73267 24.2571 6.73267 25.0018C6.73267 25.7464 7.33456 26.3483 8.07922 26.3483H23.6553V42.1057C23.6553 42.8504 24.2572 43.4523 25.0018 43.4523C25.7465 43.4523 26.3484 42.8504 26.3484 42.1057Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_211_482\"><rect width=\"50\" height=\"50\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1172\" class=\"elementor-element elementor-element-1ce595e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ce595e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088243c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"088243c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude est un m\u00e9dicament qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019essais et qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par les organismes de r\u00e9glementation ni les organismes de sant\u00e9 pour l\u2019utilisation sur ordonnance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab1bb1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9ab1bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e805a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e805a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8304887 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8304887\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ef48f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6ef48f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>R\u00e9f\u00e9rence :<\/b><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e388fd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e388fd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Platzbecker U, Fenaux P, Ad\u00e8s L, et al. Proposals for revised IWG 2018 hematological response criteria in patients with MDS included in clinical trials. Blood. 2019;133(10):1020-1030. doi:10.1182\/blood-2018-06-857102<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons besoin de plus \u2028d\u2019options pour traiter les n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD) Un essai clinique men\u00e9 aupr\u00e8s de personnes atteintes de SMD et d\u2019an\u00e9mie est en cours de recrutement. Trouver un lieu de l\u2019essai \u00c0 propos de l&rsquo;\u00e9tude RENEW L\u2019\u00e9tude RENEW \u00e9value un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer s\u2019il peut r\u00e9duire de fa\u00e7on s\u00fbre et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French - CA | Renew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French - CA | Renew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons besoin de plus \u2028d\u2019options pour traiter les n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD) Un essai clinique men\u00e9 aupr\u00e8s de personnes atteintes de SMD et d\u2019an\u00e9mie est en cours de recrutement. Trouver un lieu de l\u2019essai \u00c0 propos de l&rsquo;\u00e9tude RENEW L\u2019\u00e9tude RENEW \u00e9value un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer s\u2019il peut r\u00e9duire de fa\u00e7on s\u00fbre et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Renew\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T18:56:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"French - CA | Renew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T20:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T18:56:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French &#8211; CA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Renew\",\"description\":\"MDS and MDS-Related Anemia Clinical Study\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RENEW Study\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-Renew-Color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-Renew-Color.png\",\"width\":1096,\"height\":416,\"caption\":\"RENEW Study\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mdsrenewstudy.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French - CA | Renew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"French - CA | Renew","og_description":"Nous avons besoin de plus \u2028d\u2019options pour traiter les n\u00e9oplasmes\/syndromes my\u00e9lodysplasiques (SMD) Un essai clinique men\u00e9 aupr\u00e8s de personnes atteintes de SMD et d\u2019an\u00e9mie est en cours de recrutement. Trouver un lieu de l\u2019essai \u00c0 propos de l&rsquo;\u00e9tude RENEW L\u2019\u00e9tude RENEW \u00e9value un m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour d\u00e9terminer s\u2019il peut r\u00e9duire de fa\u00e7on s\u00fbre et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","og_site_name":"Renew","article_modified_time":"2026-02-25T18:56:10+00:00","og_image":[{"width":850,"height":900,"url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","name":"French - CA | Renew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png","datePublished":"2025-09-10T20:49:34+00:00","dateModified":"2026-02-25T18:56:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#primaryimage","url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png","contentUrl":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Renew-Hero-Image-For-Desktop.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French &#8211; CA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","name":"Renew","description":"MDS and MDS-Related Anemia Clinical Study","publisher":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#organization","name":"RENEW Study","url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Renew-Color.png","contentUrl":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-Renew-Color.png","width":1096,"height":416,"caption":"RENEW Study"},"image":{"@id":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdsrenewstudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}